WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| avoir un mal fou à faire [qch] loc v | familier (avoir beaucoup de difficultés) | find it incredibly difficult to do [sth] v expr |
| | | have big problems doing [sth] v expr |
| | (informal) | have a hell of a job doing, have a hell of a time doing [sth] v expr |
| | J'ai eu un mal fou à la convaincre de rester. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I found it incredibly difficult to persuade her to stay. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I had big problems trying to persuade her to stay. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I had a hell of a job persuading her to stay. |