• WordReference
  • WR Reverse (6)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
au coin loc adv figuré (puni) (punishment, figurative)on the naughty step expr
 L'enfant turbulent a été mis au coin.
 The difficult child was put on the naughty step.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
au coin de [qch] loc adv + prép (près de)by the side of [sth] expr
  (fire)by the fireside expr
 Paul aime bien faire ses mots croisés au coin du feu.
 Paul enjoys doing crosswords by the fireside.
au coin de la rue loc adv (croisements de rue)on the street corner expr
  at the corner of the street/road expr
  on the corner expr
 Il y a une boulangerie au coin de la rue.
au coin de la rue loc adv figuré (n'importe où) (figurative)on every street corner expr
 On ne trouve pas ce genre de spécialiste au coin de la rue.
 You won't find that kind of specialist on every street corner.
au coin du feu loc adv (près de la cheminée)by the fireside expr
  (several people)around the fire expr
 Mon grand-père faisait toujours ses mots croisés au coin du feu.
 My grandfather always did his crosswords by the fireside
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. It was a cold evening, so the family sat around the fire after dinner.
causerie au coin du feu nf (discussion)chat by the fireside, chat around the fire n
 La soirée se termina en causerie au coin du feu.
frappé au coin du bon sens loc adj (logique)bear the stamp of common sense v expr
  be sensible vi + adj
 Sa décision est frappée au coin du bon sens.
 His decision bore the stamp of common sense.
l'aventure est au coin de la rue expr (l'inconnu est tout proche)adventure can be found just around the corner expr
 Ne crois pas qu'en partant loin tu feras des découvertes exceptionnelles, l'aventure est souvent au coin de la rue.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'au coin' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à l'angle de la rue
Anglais :
on the corner - around the corner - fireside - just around the corner - time out - turn a corner


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "au coin" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'au coin'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.