| Principales traductions |
| astreindre [qqn] à faire [qch]⇒ vtr | (assigner, contraindre) | make [sb] do [sth] v expr |
| | | oblige [sb] to do [sth], compel [sb] to do [sth] v expr |
| | Marie astreint son frère à sortir marcher 30 minutes tous les jours. |
| | Marie made her brother go out for a 30-minute walk every day. |
| astreindre [qqn] à [qch] vtr | (assigner, affecter) | set [sb] to [sth] vtr phrasal sep |
| | | give [sth] to [sb] to do, give [sb] [sth] to do v expr |
| | La responsable a astreint son employé au traitement de données. |
| | The supervisor has set her employee to data processing. |
| s'astreindre à [qch]⇒ v pron | (se forcer à [qch]) | make yourself do [sth], force yourself to do [sth] v expr |
| | | impose [sth] on yourself v expr |
| | Je m'astreins à un régime drastique. |
| | I'm making myself stick to a drastic diet. |
| s'astreindre à faire [qch]⇒ v pron | (se forcer à faire [qch]) | make yourself do [sth], force yourself to do [sth] v expr |
| | (formal) | constrain yourself to do [sth], oblige yourself to do [sth], compel yourself to do [sth] v expr |
| | Pour progresser, il faut s'astreindre à étudier tous les jours. |
| | In order to make progress, you need to make yourself study every day. |