WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| assujettissant adj | (qui rend dépendant) (task) | taxing, wearing, demanding adj |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| assujettir⇒ vtr | (asservir, dominer) | subjugate⇒ vtr |
| | Le Roi assujettit ses vassaux. Les Romains finirent par assujettir les Gaulois. |
| | The king subjugated his vassals. The Romans eventually subjugated the Gauls. |
| assujettir [qqn] à [qch] vtr + prép | (astreindre à [qch]) | subject [sb] to [sth] vtr + prep |
| | | oblige [sb] to do [sth], compel [sb] to do [sth], make [sb] do [sth] v expr |
| | Les conducteurs devraient être assujettis à un contrôle régulier de leur vue. |
| | Drivers should be subjected to regular eye exams. |
| s'assujettir à [qch] v pron + prép | (se soumettre) | submit to [sth] vi + prep |
| | (informal) | put up with [sth] vtr phrasal 3-part |
| | | accept⇒ vtr |
| | | consent to [sth] vi + prep |
| | Il a dû s'assujettir à porter une cravate pour obtenir cet emploi. |
| | He had to submit to wearing a tie in order to get this job. |
| Traductions supplémentaires |
| assujettir vtr | (fixer, stabiliser) | affix⇒, secure⇒, fasten⇒ vtr |
| | | hold [sth] in place, fix [sth] in place v expr |
| | J'ai assujetti notre boîte aux lettres avec des tire-fond. |
| | I secured our mailbox with some lag screws. |