• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (3)
Sur cette page : amoché, amocher

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
amoché adj (personne : blessé) (informal: person)messed up adj
  (informal)in bad shape expr
  (informal: person)banged up adj
amoché adj (objet : abîmé) (informal)bashed up adj
  (informal)banged up adj
  damaged adj
  wrecked adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
amoché nm argot (blessé)wounded man n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
amocher⇒ vtr familier (abîmer, endommager) (informal)mess [sth] up vtr phrasal sep
  (mainly US, informal)trash⇒ vtr
  damage⇒ vtr
 Elle a amoché sa voiture en entrant dans son garage.
 She trashed her car driving into her garage.
amocher vtr familier (blesser) (informal)bash [sth] up, smash [sth] in vtr phrasal sep
 Son adversaire lui a amoché l’œil.
 His opponent bashed his eye in.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
s'amocher [qch]⇒ v pron familier (se blesser quelque part) (informal)bash your [sth] up, do your [sth] in v expr
 Marlène s'est amoché le genou en tombant.
 Marlene bashed her knee up when she fell.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'amoché' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :
bum - lame - messed up


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "amoché" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'amoché'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.