WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| adoptant adj | (qui prend pour enfant) (parent) | adoptive, adopting adj |
adoptant,
adoptante nm, nf | (personne qui adopte un enfant) | adoptive parent n |
| | | adoptive father n |
| | | adoptive mother n |
| | | adopter n |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| adopter [qqn]⇒ vtr | (assumer la parentalité d'un enfant) (child) | adopt⇒ vtr |
| | Les Martin ont adopté un petit garçon et une petite fille. |
| | The Martins adopted a little boy and a little girl. |
| adopter [qch] vtr | (choisir) (behaviour) | adopt⇒, assume⇒ vtr |
| | | take [sth] on vtr phrasal sep |
| | Le chef a récemment adopté une nouvelle attitude. |
| | The boss has recently adopted a new attitude. |
| adopter [qch] vtr | (valider) (bill, law) | pass⇒ vtr |
| | Les sénateurs ont adopté cette loi. |
| | Senators have passed this law. |
| adopter vi | (prendre légalement pour enfant) | adopt⇒ vi |
| | | adopt a child v expr |
| | Stériles, les Martin ont choisi d'adopter. |
| | As they are infertile, the Martins have chosen to adopt. |
'adoptant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :