|
|
[besebeʒe]
Inflections of 'BCBG' (adj): f: BCBG, mpl: BCBG, fpl: BCBG
'BCBG' a une référence dans l'entrée 'bon chic bon genre'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'BCBG' is cross-referenced with 'bon chic bon genre'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
BCBG,
B.C.B.G. adj inv | abr, familier (bon chic bon genre) (UK) | posh adj |
| | (US) | preppy, preppie adj |
| | Gilles sort toujours avec des filles BCBG. |
| | Giles always goes out with preppy (or: preppie) girls. |
BCBG,
B.C.B.G. nmf inv | abr, familier (personne chic) (UK) | posh sort, posh type, posh girl, posh guy n |
| | (US) | preppy guy, preppy girl, preppie guy, preppie girl n |
| | C'est bizarre de voir ce hippy avec une BCBG. |
| | It's weird seeing that hippy with a posh girl. |
| Traductions supplémentaires |
BCBG,
B.C.B.G. adj inv | abr, familier, péjoratif (beau cul belle gueule : trop chic) (UK) | posh adj |
| | (UK, informal, pejorative, dated) | Sloaney adj |
| | (US) | preppie, preppy adj |
| | La nouvelle secrétaire est trop BCBG à mon goût. |
| | The new secretary is too Sloaney for my liking. |
BCBG,
B.C.B.G. nmf inv | abr, familier, péjoratif (personne trop chic) (UK) | posh sort, posh type, posh girl, posh guy n |
| | (US) | preppie guy, preppie girl, preppy guy, preppy girl n |
| | (UK, informal, pejorative, dated: female) | Sloane, Sloane Ranger n |
| | Le nouvel adjoint du directeur est un BCBG de première, beaucoup trop maniéré pour moi ! |
| | The new assistant director is a posh sort of the first order; way too affected for my liking! |
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| bon chic bon genre loc adj inv | souvent péjoratif (distingué, trop comme il faut) (UK) | posh adj |
| | (US) | preppy, preppie adj |
'BCBG' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :
|
|