Anglaise



Inflections of 'Anglais' (nm, nf): f: Anglaise, mpl: Anglais, fpl: Anglaises
Inflections of 'anglais' (adj): f: anglaise, mpl: anglais, fpl: anglaises
Du verbe anglaiser: (⇒ conjuguer)
anglaise est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
anglaisé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (39)
Sur cette page : anglaise, anglais, anglaiser
'Anglaise' a une référence dans l'entrée 'anglais'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'Anglaise' is cross-referenced with 'anglais'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
anglaise nf surtout au pluriel (boucle de cheveux) (usually plural)ringlet n
 J'aimerais avoir des anglaises comme Shirley Temple.
 Her hair was styled in ringlets.
anglaise nf (voiture de marque anglaise)British car, English car n
 La MG est une vieille anglaise conduite par Clifton.
 The MG is an old British car that was driven by Clifton.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
anglais adj (issu de l'Angleterre)English adj
  from England expr
  of England expr
  in England expr
 La conduite anglaise est inversée.
 Driving in England is the other way around.
anglais nm (langue anglo-saxonne) (language)English n
 L'anglais est une langue qui a emprunté beaucoup de mots au français.
 English is a language that has borrowed a lot of words from French.
Anglais,
Anglaise nm, nf		 (personne de nationalité anglaise)Englishman, English woman n
  English person n
  (collectively)the English npl
Note: Par abus, signifie aussi Britannique.
 Ma sœur a épousé un Anglais. On dit souvent que les Anglais sont mauvais en langues étrangères.
 My sister married an Englishman.
 People often say the English are bad at foreign languages.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
anglaiser⇒ vtr technique (sectionner les muscles abaisseur de la queue)nick the tail of [sth], nick [sth]'s tail v expr
 Certains éleveurs anglaisent leurs chevaux.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
anglaise | anglais | Anglais | anglaiser
FrançaisAnglais
assiette anglaise nf (assiette de charcuterie)cold cuts npl
  deli meats npl
bière anglaise nf (ale)bitter n
  ale n
 Ils se retrouvent au pub après le travail pour boire de la bière anglaise.
boxe anglaise nf (sport de combat) (combat sport)boxing n
 En boxe anglaise, avec des gants, on adresse des coups de poing à son adversaire aux buste et visage.
broderie anglaise nf (type de broderie)broderie anglaise n
canne anglaise nf (sorte de béquille) (walking aid)forearm crutch n
capote anglaise nf familier (préservatif) (UK, informal, dated)French letter n
  (slang)rubber n
  condom n
clé anglaise,
clef anglaise nf		 (outil)adjustable wrench, monkey wrench n
  (UK)adjustable spanner n
  (US)crescent wrench n
 Passe-moi une clef anglaise, je n'ai pas la bonne taille de clef plate.
crème anglaise nf (dessert, sauce sucrée)custard n
 Ma mère sert toujours ses gâteaux au chocolat sur un lit de crème anglaise.
 My mother always serves her chocolate cake on custard.
filer à l'anglaise loc v (partir sans prévenir)sneak out, slip away, slip out vi phrasal
  make your getaway v expr
  (informal, dated)take French leave v expr
  (US, informal)pull an Irish goodbye v expr
 Sa maîtresse a filé à l'anglaise au petit matin.
jardin à l'anglaise,
jardin anglais nm		 (type de jardin irrégulier)landscaped garden n
  English garden, English-style garden, English landscape garden n
 Les lignes courbes sont typiques des jardins à l'anglaise.
porcelaine anglaise nf (porcelaine à la cendre d'os)bone china n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'Anglaise' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
ale - anglais - anglais commercial - anglais courant - anglaise - anglicisme - anglo-américain - anglophone - bataille de Trafalgar - boudin - camp du drap d'or - Coventry - cricket - Douvres - en anglais - Gibraltar - Greenwich - guerre de cent ans - Hampshire - livre sterling - milady - miss - oxford - petit déjeuner anglais - serment du test - Windsor
Anglais :
Englishwoman - à l'anglaise - adjustable spanner - adjustable wrench - ale - anglophone - area - bone china - Brit - Briton - broderie anglaise - cooked meats - copperplate - crème anglaise - custard - custard powder - do a runner - dogcart - duck out - fancywork - fathom - French letter - jardin anglais - monkey wrench - Regency - restoration - Revised Standard Version - round hand - RSV - Sassenach - silver service - slope off - take French leave - ton - wheeling machine


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "Anglaise" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Anglaise'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.