Dictionnaires de langue en ligne

être parti pour

Principales traductions
Français		Anglais
être parti pour [qch] loc v + prep	(évoluer vers [qch])	be headed for [sth] v expr
		be set to do [sth] v expr
		be on your way to doing [sth] v expr
	Olivier est parti pour faire de longues études.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. He looks set to win the marathon this year.
être parti pour [qch] loc v + prep	(risquer [qch], s'exposer à [qch]) (UK, figurative)	be heading for [sth] v expr
	(US, figurative)	be headed for [sth] v expr
	Si le système ne redémarre pas avant deux heures, nous sommes partis pour le réparer pendant toute la nuit.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français		Anglais
être bien parti pour faire [qch] loc v + prep	(être en voie de faire [qch])	have made a good start towards doing [sth] v expr

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "être parti pour" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'être parti pour'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe