WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| étrier nm | (repose-pied pour cavalier) (usually plural) | stirrup n |
| | Prends garde à ne pas quitter les étriers lorsque le cheval saute. |
| | Be careful not to slip out of the stirrups when the horse jumps. |
| étrier nm | (os de l'oreille) (ear bone) | stirrup, stirrup bone n |
| | (specialist) | stapes n |
| | L'étrier est le plus petit os du corps humain. |
| | The stirrup is the smallest bone in the human body. |
| Traductions supplémentaires |
| étrier nm | (petite échelle d'alpiniste) (UK, Gallicism) | étrier n |
| | (US) | stirrup n |
| | Les alpinistes se servent d'étriers fixés à un piton lorsqu'ils manquent de prises. |
| | Mountaineers use étriers attached to a piton when they need more grip. |
| étrier nm | (fixation de ski) (skiing) | toe binding, toe piece n |
| | En ski de fond, l'étrier bloque la partie avant d'une chaussure sur le ski. |
| | In cross-country skiing, the toe binding blocks the front part of the boot on the ski. |
| étrier nm | (crochet à dent pour chaussure) (on shoe) | spike n |
| | Ce technicien grimpe au poteau télégraphique en fixant des étriers sur ses chaussures. |
| | The technician climbs the telegraph pole by attaching spikes to his shoes. |
| étrier nm | (mâchoire de frein (vélo)) (UK: brake) | calliper n |
| | (US: brake) | caliper n |
| | Les patins de freins sont fixés sur les étriers. |
| | The brake pads are attached to the callipers. |
| étrier nm | (boulon en U) | U-bolt n |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'étrier' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :