• WordReference
  • WR Reverse (3)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
à l'insu de [qqn] loc prép (sans avertir [qqn])unknown to [sb] expr
  (formal)unbeknown to [sb] expr
  (UK, formal)unbeknowst to expr
  without [sb] knowing, without [sb]'s knowledge expr
 Ces photos compromettantes ont été prises à leur insu.
 Suzanne voyait quelqu'un à Paris à l'insu de son mari.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
à l'insu de son plein gré loc adv familier, ironique (sans sa volonté)without your informed knowledge expr
  (ironic)executive decision n
Note: Expression mêlant « à son insu » et « contre son gré », apparue dans l'émission humoristique française Les Guignols de l'info.
 On a choisi pour elle à l'insu de son plein gré.
 We made an executive decision for her.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'à l'insu de' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
en camera cachée - faire dans le dos de - faire un bébé dans dos - faire un enfant dans le dos
Anglais :
involuntarily - unbeknown to - unknowingly


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "à l'insu de" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à l'insu de'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.