WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
zoomFrom the English "zoom" nm (عدسات التصوير)زوم، تكبير وتصغير
 Il est utile d'avoir un zoom avec vous si vous faites de la photographie sportive.
zoomFrom the English "zoom lens" nmعدسة زوم، عدسة تزويم

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
zoomer,
faire un zoom avantFrom the English "zoom in" vi,loc v		يقرِّب، يقرِّب الصورة، يقرِّب اللقطة
 Les caméras ont zoomé sur son visage pour montrer son expression d'horreur.
 قرَّبت الكاميرات الصورة عليه لتظهر تعابير وجهه المذعور.
zoom sur un produitFrom the English "beauty shot" nmلقطة إعلانية عن قرب
zoom avant,
menu en cascadeFrom the English "drilldown menu" nm		 (Informatique)قائمة التنقل لأسفل
recherche du plus général au plus particulier,
faire un zoom avant,
explorer de manière hiérarchiqueFrom the English "drilldown" nf,loc v,loc v		 (Informatique)تركيز معمّق
faire un zoom arrière,
dézoomerFrom the English "zoom out" loc v,vi		تبعيد
faire un zoom arrièreFrom the English "drill up" loc v (Informatique : explorer) (في الحوسبة: يذهب إلى مستوى بيانات أعلى)ينتقل إلى أعلى
se centrer sur,
zoomer sur,
faire un zoom surFrom the English "center in on" v pron,loc v		يركّز على شيء
explorer de manière hiérarchique,
explorer en détail,
faire un zoom avantFrom the English "drill down" loc v,loc v		 (Informatique) (في الحوسبة)يتنقّل للأسفل
faire un zoom arrièreFrom the English "pan out" loc v (في التصوير السينمائي)يرجع، يتحرّك مبتعدًا
 La caméra fait un zoom arrière et la silhouette du vieil homme devient de plus en plus petite.
explorer de manière hiérarchique,
explorer en détail,
faire un zoom avant sur [qch]From the English "drill down" vtr,loc v + prép		 (Informatique) (في الحوسبة)يتنقّل للأسفل في شيء

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "zoom" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'zoom'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.