WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
voluteFrom the English "whorl" nf (ما يلفّ شيئًا)دوّارة
voluteFrom the English "volute" nfحلزوني
voluteFrom the English "wreath" nf (de fumée)دائرة، حلقة
 Des volutes de fumée flottaient dans les airs.
 كانت دوائر من الدخان معلقة في الجوّ.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
voluteFrom the English "scroll" nfزخرف حلزوني، حلية حلزونية
 Le haut des colonnes était décoré de volutes.
 كانت قمم الأعمدة مزينة بزخرف حلزوني.
tourbillon,
volute
From the English "billow"
nm,nf
كتلة كالسحاب
 L'usine électrique produisait des tourbillons de fumée.
anneau,
volute,
auréole
From the English "ring"
nm,nf,nf
حلقة، دائرة
 Un anneau de vignes faisait le tour de l'arbre.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. كان نبات معترش يلتفّ بشكل حلقة حول الشجرة. // كان غطاء المائدة مبقّعًا بالقهوة على شكل حلقة.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
volute de fuméeFrom the English "plume of smoke" nfسحابة دخان، عمود دخان
volute du palais,
voûte du palais,
palais dur
From the English "hard palate"
nf,nf,nm
الحنك الصّلب
fine voluteFrom the English "wisp" nf (fumée)خيوط من الدخّان
  ربطة، رُزمة
 Une fine volute de fumée provenant de la cheminée se dispersa dans le ciel.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "volute" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'volute'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!