Inflections of 'vertueux' (adj): f: vertueuse, mpl: vertueux, fpl: vertueuses
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
vertueux,
vertueuseFrom the English "virtuous" adj | | عفيف، فاضل، طاهر، شريف |
| | Le comportement du moine vertueux est une inspiration pour ses adeptes. |
| | أفعال الراهبين الشرفاء تعتبر مصدر إلهام لأتباعهم. |
vertueux,
vertueuse,
saint,
sainteFrom the English "saintly" adj,nm, nf | | طاهر، ورع، كالقدّيس |
vertueux,
vertueuseFrom the English "virtuous" adj | | فاضل، مستقيم أخلاقيًّا |
| | Mark considérait qu'il était vertueux. |
vertueux,
vertueuseFrom the English "virtuous" adj | | محتشم، طاهر، عفيف |
| | | متذوق الفن، عازف الكمان |
| | Les romans d'amour médiévaux sont remplis de chevaliers galants et de dames vertueuses. |
| | روايات العصور الوسطى مليئة بالفرسان الشجعان والسيدات المحتشمات. |