tresses


Inflections of 'tresse' (nf): fpl: tresses
Du verbe tresser: (⇒ conjuguer)
tresses est:
2e personne du singulier du présent de l'indicatif
2e personne du singulier du présent du subjonctif
tressés est:
un participe passé (pluriel)

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
tresséFrom the English "wicker-look" adjبشكل الأماليد المجدولة
tresséFrom the English "braided" adj (cheveux)مجدول، مضفور
tresséFrom the English "braided" adj (cordon)مجدول
tresseFrom the English "braid" nfجديلة
 Cette corde a quatre tresses.
 الحبل هو عبارة عن جديلة من 4 طاقات.
tresse,
natte
From the English "braid"
nf
(de cheveux)ضفيرة، جديلة
 Melissa s'est fait une grosse tresse.
 جدلت ميليسا شعرها في شكل ضفيرة ثخينة.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
tissé,
tressé
From the English "woven"
adj,adj
منسوج
 Le tissu tissé était joli.
en forme de toile d'araignée,
en filet,
tressé
From the English "webbed"
loc adj,loc adj,adj
شبكيّ

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
tresserFrom the English "pleach" vtr (des branches...) (أغصانًا)يضفر شيئًا، يجدل شيئًا
tresserFrom the English "twine" vtrيجدل
 Tressez les branches entre elles pour former une couronne.
tresserFrom the English "pleach" vtr (des cheveux) (شعرًا)يضفر شيئًا، يجدل شيئًا
tresserFrom the English "weave" vtr (un panier) (السلال)يحبك شيئًا
 Liam a tressé le saule en paniers.
 كان ليام يحبك سلالاً من عيدان الصفصاف.
tresserFrom the English "plash" vtr (des branches...) (أغصان سياج نباتيّ)يشبك شيئًا
tresser,
cordeler
From the English "braid"
vtr,vtr
يجدل
 Les marins tressaient la corde ensemble.
 أخذ البحّارة يجدلون الحبل.
tresser,
natter
From the English "braid"
vtr
يجدل
 Maisy tresse ses cheveux pour courir le visage dégagé.
 تجدل مايسي شعرها قبل التريّض لإبعاده عن وجهها.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
tresse | tresser
FrançaisArabe
tresse africaine,
natte africaine
From the English "cornrow"
nf
شعر بصفوف من الضفائر
tresse (de cheveux)From the English "hair queue" nf (ضفيرة الشعر تتدلى للأسفل)ضفيرة شعر

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "tresses" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tresses'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!