[tʀapy]
Inflections of 'trapu' (adj): f: trapue, mpl: trapus, fpl: trapues
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| trapuFrom the English "chunky" adj | | بدين، ممتلئ الجسم |
| | Les jeans serrés peuvent être compliqués à porter pour les filles trapues. |
| | لا تستطيع الفتيات الممتلئات الجسم ارتداء جينزات ضيقة. |
trapu,
costaudFrom the English "thickset" adj,adj | | مكتنز، ممتلئ الجسم |
trapu,
râbléFrom the English "stocky" adj | | قوي البنية، منتفخ الصدر |
| | Le garçon trapu (or: râblé) ferma sa veste avec difficulté. |
trapu,
courtaud,
boudiné,
épais,
épaisseFrom the English "stubby" adj,adj,adj | (personne) | قصير وغليظ |
| | L'homme s'assit et alluma son épais cigare. |
trapu,
courtaud,
monolithiqueFrom the English "blocky" adj,adj | (personne, corps) (شخص) | قصير وقويّ |
| | (في بعض المناطق) | مربوع |
| | (شيء) | بشكل مربَّع |
de forte carrure,
trapuFrom the English "broad" adj,adj | (fort) | قوي البنية |
| | Il était grand et de forte carrure et pouvait facilement soulever un homme pesant son poids. |
| | كان طويلاً وقويّ البنية وقادرًا على حمل رجل ثقيل بسهولة. |
| Traductions supplémentaires |
courtaud,
ramassé,
trapuFrom the English "squat" adj | (personne) | مربوع |
| | | قصير وغليظ الجسم |
| | Il y avait une vieille femme ramassée (or: trapue) qui marchait dans le rue. |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'trapu'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'trapu'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais