Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
trajet, parcours, ligneFrom the English "route"nm,nm,nf
(في المواصلات)
مَسار، خَط
هذا الخَطّ يمر بوسط المدينة.
trajetFrom the English "commute"nm
(du travail au domicile) (إلى العمل)
طريق
Mon trajet du matin est long et souvent stressant.
tarif du (transport en) bus, prix du trajet en bus, prix du ticket (de bus)From the English "bus fare"nm,nm,nm
أجرة الركوب بالحافلة
temps de trajet de porte à porteFrom the English "curb-to-curb time"nm
(في السفر جوًّا وغيره)
المدة من الرصيف إلى الرصيف
courte distance, petit trajetFrom the English "short haul"nf,nm
مسافة قصيرة
sur le trajet du travail, de navetteur, qui fait la navette (entre son domicile et son travail), de trajetFrom the English "commuting"loc adv,loc adj,loc adj,loc adj
(مضاف إليه)
التنقلِ من وإلى العمل
trajet sans encombres, sans difficultés, routineFrom the English "milk run"nm,loc adj,nf
رحلة روتينية، رحلة معتادة
Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "trajet" :