Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
tourbillonnant,
tournoyantFrom the English "whirling" adj | (مضاف إليه) | تدويمٍ |
| | | دوّار |
| tournoyantFrom the English "twirly" adj | | ملتفّ |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| tournoyer⇒From the English "twirl" vi | | يبرم، يدور |
| | Les ailes du moulin tournoyaient lentement sous le vent. |
tournoyer,
tournoiementFrom the English "twirl" vi,nm | | لفّة، استدارة |
| | (في بعض المناطق) | برمة |
| | Elle fit montre de sa nouvelle robe en tournoyant. |
tourbillonner,
tournoyerFrom the English "swirl" vi | | يدوّم، يدور |
| | La jupe de la danseuse tourbillonnait (or: tournoyait) lorsqu'elle bougeait. |
| | كانت تنورة الراقصة تدوِّم وهي تتنقَّل. |
tourbillonner,
tournoyer,
tournerFrom the English "whirl" vi,vi | (feuilles mortes, neige, personne...) | يدور، يدوّم |
| | دارت عجلتا الدراجة أسرع فأسرع فيما دان ينزل بها على الطريق المنحدر. |
tourner,
tournoyerFrom the English "gyrate" vi | | يبرم، يدور، يدوِّم |
virevolter,
tournoyerFrom the English "twirl around" vi | | يدور على قدم واحدة |