|
|
[tɑs]
Inflections of ' tasse' ( nf): fpl: tasses Inflections of ' tassé' ( adj): f: tassée, mpl: tassés, fpl: tassées
- Du verbe tasser: (⇒ conjuguer)
- tasse est:
- 1e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1e personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- tassé est:
- un participe passé
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
tasse,
gobeletFrom the English "cup" nf,nm | (avec une anse : café, thé,...) | كوب |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. رفع بول الكوب إلى شفتيه وأخذ رشفة من القهوة. // لا داعي أن تعطيني كوبًا زجاجيًّا. أعطني كوبًا بلاستيكيًّا فحسب. |
| tasseFrom the English "cup" nf | | كوب |
| | Puis-je avoir une tasse de café ? |
| | هل لي بكوب من القهوة؟ |
tasse,
240 ml,
128 g,
200 gFrom the English "cup" nf | (unité de mesure : 0,237 litre) (ما يوازي نحو ربع لتر) | كوب |
| Note: En Europe, on mesure normalement en litres pour les liquides et grammes pour les solides. Il vaudra donc mieux utiliser une table de conversion si l'on n'a pas de "tasse" américaine. | | | D'après la recette, il faut deux tasses de lait (or: 480 ml de lait). |
| | بحسب الوصفة يلزم كوبان من الحليب. |
| Traductions supplémentaires |
| tasseFrom the English "tass" nf | | كوب |
| tasseFrom the English "cupful" nf | | ملء كوب |
tasse,
tasse à théFrom the English "teacup" nf | | كوب شاي، فنجان شاي |
tasse,
tasse à théFrom the English "teacup" nf | (contenu) (معيار) | كوب شاي من شيء |
tassé,
compactFrom the English "packed" adj | (neige) (ثلج) | مرصوص |
| | La neige compacte offre une surface idéale pour le ski. |
verre d'eau,
gobelet,
tasseFrom the English "drinking cup" nm,nf | | كوب |
tasse d'apprentissage,
tasse à bec,
tasseFrom the English "sippy cup" nf,nf | (pour bébés, avec bec) (يشرب به الأطفال) | كوب بفوّهة |
compact,
compacté,
tasséFrom the English "packed" adj | | مرصوص |
| | La vieille chaumière avait un sol en terre compactée. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
compacter,
tasserFrom the English "compact" vtr,vtr | | يرصّ شيئًا |
| | | يدمج شيئًا |
| | On peut compacter cette matière pour en faciliter le transport. |
abaisser,
tasserFrom the English "push down" vtr,vtr | | يسحب شيئًا إلى أسفل، يمسك بشيء في الأسفل |
| | Je vais abaisser la branche pour que tu puisses l'enjamber. |
tasser⇒,
comprimerFrom the English "pack down" vtr | | يرصّ شيئًا، يضغط شيئًا |
bourrer,
tasserFrom the English "tamp" vtr | | يرصّ شيئًا |
| Traductions supplémentaires |
entasser,
tasserFrom the English "pack" vtr | | يحشر |
| | Elle a tout entassé (or: tassé) dans une petite boite. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
tasse,
gobeletFrom the English "cup" nf,nm | (avec une anse : café, thé,...) | كوب |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. رفع بول الكوب إلى شفتيه وأخذ رشفة من القهوة. // لا داعي أن تعطيني كوبًا زجاجيًّا. أعطني كوبًا بلاستيكيًّا فحسب. |
| tasseFrom the English "cup" nf | | كوب |
| | Puis-je avoir une tasse de café ? |
| | هل لي بكوب من القهوة؟ |
tasse,
240 ml,
128 g,
200 gFrom the English "cup" nf | (unité de mesure : 0,237 litre) (ما يوازي نحو ربع لتر) | كوب |
| Note: En Europe, on mesure normalement en litres pour les liquides et grammes pour les solides. Il vaudra donc mieux utiliser une table de conversion si l'on n'a pas de "tasse" américaine. | | | D'après la recette, il faut deux tasses de lait (or: 480 ml de lait). |
| | بحسب الوصفة يلزم كوبان من الحليب. |
| Traductions supplémentaires |
| tasseFrom the English "tass" nf | | كوب |
| tasseFrom the English "cupful" nf | | ملء كوب |
tasse,
tasse à théFrom the English "teacup" nf | | كوب شاي، فنجان شاي |
tasse,
tasse à théFrom the English "teacup" nf | (contenu) (معيار) | كوب شاي من شيء |
tassé,
compactFrom the English "packed" adj | (neige) (ثلج) | مرصوص |
| | La neige compacte offre une surface idéale pour le ski. |
verre d'eau,
gobelet,
tasseFrom the English "drinking cup" nm,nf | | كوب |
tasse d'apprentissage,
tasse à bec,
tasseFrom the English "sippy cup" nf,nf | (pour bébés, avec bec) (يشرب به الأطفال) | كوب بفوّهة |
compact,
compacté,
tasséFrom the English "packed" adj | | مرصوص |
| | La vieille chaumière avait un sol en terre compactée. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: |
|