Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
suppliant,
implorantFrom the English "supplicant" adj,adj | | مستجْدٍ ، متضرِّع |
quémandeur,
quémandeuse,
suppliant,
implorantFrom the English "supplicant" nm, nf,nm,nm | | متضرع، متوسل |
suppliant,
implorantFrom the English "beseeching" adj,adj | | متلمّس، متوسّل |
| suppliantFrom the English "imploring" adj | | توسّلي، التماسي |
| suppliantFrom the English "suppliant" adj | | تضرّعيّ، توسّليّ |
suppliant,
suppliante,
implorant,
imploranteFrom the English "beseecher" nm, nf,nm, nf | | مُناشِد، متوسِّل |
suppliant,
supplianteFrom the English "suppliant" nm, nf | | متضرّع، متوسّل |
| Traductions supplémentaires |
suppliant,
implorantFrom the English "pleading" adj | | متوسّل |
| | Difficile de résister au regard suppliant (or: implorant) d'un chiot. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
supplier,
implorerFrom the English "supplicate" vi,vtr | | يتوسّل، يتضرع |
| supplier⇒From the English "beg" vtr | | يتوسّل إلى شخص |
| | (في بعض المناطق) | يترجّى |
| | S'il te plaît, ne me quitte pas, je t'en supplie ! |
| | أتوسّل إليك، لا تتركني! |
| supplierFrom the English "beg" vtr | | يتوسّل |
| | Tu peux me rendre ce service, s'il te plaît ? Ne m'oblige pas à te supplier. |
| | أيمكنك إسداء هذه الخدمة لي؟ لا تجعلني أتوسّل. |
conjurer,
supplierFrom the English "beseech" vtr,vtr | (soutenu) | يتوسل إلى شخص |
| | Ayez pitié de moi, je vous en conjure (or: supplie) ! |
implorer,
supplierFrom the English "implore" vtr,vtr | | يتوسل إلى شخص |
supplier,
implorerFrom the English "plead" vtr | | يتوسل |
| | من شدة حرصها على ابنها، أخذت والدة جون تتوسل إليه كي يعيش حياة صالحة. |
supplier,
implorerFrom the English "entreat" vtr | | يتوسل، يستعطف |
| | Le criminel a supplié le juge d'être clément. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'suppliant'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'suppliant'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais