Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| sillonner⇒From the English "traverse" vtr | | يمتدّ |
| | Le sentier des Appalaches sillonne les Appalaches dans sa longueur. |
sillonner,
traverser,
quadrillerFrom the English "crisscross" vtr,vtr | (personne : parcourir) | يجوب شيئًا جيئةً وذهابًا |
| | Le joueur sillonnait (or: traversait) le terrain, évitant l'adversaire et finissant par marquer le but de la victoire. |
sillonner,
traverserFrom the English "crisscross" vtr | (personne : parcourir) | يجوب شيئًا |
errer dans,
traîner dans,
errer dans,
sillonner,
parcourirFrom the English "roam" vi + prép,vi + prép,vtr | (sans but) | يجوب شيئًا، يطوف في شيء |
| | جاب المراهقون الشوارع بحثًا عمّا يمكن أن يفعلوه. |
| Traductions supplémentaires |
parcourir,
sillonner,
gaver [qqn] de [qch],
abreuver [qqn] de [qch]From the English "ply" vtr,vtr,vtr | | يجوب شيئًا، يُبحر في شيء |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'sillonner'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sillonner'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais