Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| scintillementFrom the English "scintillation" nm | | شرارة، ومضة |
| scintillementFrom the English "twinkling" nm | | بريق، تلألؤ |
| | Le scintillement des décorations de Noël a mis tout le monde de bonne humeur. |
| scintillementFrom the English "glimmering" nm | | وميض، بريق |
| Traductions supplémentaires |
| scintillementFrom the English "glitter" nm | | لمعان |
| | En hiver, Jim adorait le scintillement des stalactites qui pendaient des arbres. |
| scintillementFrom the English "flutter" nm | (Acoustique, technique : effet parasite) | ارتعاش |
| | L'ingénieur du son a exigé un meilleur lecteur cassette car l'ancien modèle posait des problèmes de bruit et de scintillement. |
scintillement,
étincellement,
miroitementFrom the English "sparkle" nm | | بريق، تلألؤ، تألق |
| | Le scintillement de la robe de Maggie attira tous les regards sur elle. |
| | تألُّق فستان ماغي جذب كل الأنظار إليها. |
lueur,
scintillementFrom the English "twinkle" nf,nm | | ومضة، وميض، بريق |
| | Grace a vu une lueur au loin ; elle espérait que ce soit la maison. |
| | رأت غريس وميض ضوء أمامها، فأملت أن ذلك هو البيت. |
chatoiement,
scintillement,
miroitementFrom the English "shimmer" nm,nm | | وميض، تلألؤ |
| | Brian regardait le chatoiement (or: scintillement) de la lumière sur l'eau. |
| | كان براين يتفرج على تلألؤ الضوء على سطح الماء. |