WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
renonciation,
abandon
From the English "renunciation"
nf,nm
التخلي
renonciation,
abandon
From the English "relinquishing"
nf,nm
تخلٍّ، تنازُل
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
renonciationFrom the English "waiver" nfوثيقة تنازل
 L'employeur a demandé à la nouvelle recrue de signer une renonciation confirmant qu'elle était d'accord de travailler plus de quarante-huit heures par semaine.
décharge,
renonciation
From the English "release"
nf,nf
(Droit : abandon d'un droit) (اجبار قانوني)بيان ، تصريح
 Veuillez signer la décharge certifiant que vous abandonnez tout droit de poursuite, pour que votre fils puisse jouer au basket.
 إن البيان (or التصريح ) يأمر بزيارة الطفل لوالده new
abjuration,
renonciation,
apostasie,
reniement
From the English "abjuration"
nf,nm
إنكار، جحد

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
renonciation (à [qch]),
dispense,
exonération
From the English "waiver"
nf,nf
تنازل
 La renonciation du suspect au droit d'avoir un avocat présent pendant l'interrogatoire s'est révélée être une erreur.
 تنازُل المشتبه به عن حقه في وجود محام خلال استجوابه إنما كان غلطة.
acte de renonciationFrom the English "quitclaim" nmتخلي عن القضية
acte de renonciationFrom the English "quitclaim deed" nmصكّ تنازل، سند تنازل

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "renonciation" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'renonciation'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!