WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
refluxFrom the English "ebb" nmانحسار، تراجع
 Avec le reflux, la mer se retira peu à peu, révélant davantage la plage.
 مع انحسار المدّ، تراجع البحر تدريجيًّا وظهر جزء أكبر من الشاطئ.
refluxFrom the English "reflux" nm (marée descendante)رجوع، ارتداد
refluxFrom the English "ebbing" nm (marée) (تراجع مياه المدّ)جَزْر
refluxFrom the English "reflux" nm (Chimie) (في الكيمياء)رجوع، ارتداد
refoulement,
reflux
From the English "backing up"
nm,nm
تجميع، حبس

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
flux et refluxFrom the English "ebb and flow" nmالمد والجزر
 Les bateaux bougeaient doucement à leurs amarrages au grès du flux et du reflux.
flux et refluxFrom the English "rise and fall" nmارتفاع وهبوط
 Regarder le flux et le reflux des vagues suffisait à lui donner le mal de mer.
remontées acides,
reflux gastrique,
reflux gastro-œsophagien
From the English "acid reflux"
nfpl,nm,nm
(courant)حُرْقَة
 Mon médecin dit que mes remontées acides m'ont abîmé l'œsophage.
chauffer à refluxFrom the English "reflux" v expr (Chimie) (ليتكثف بخاره ويُرجع)يسخّن شيئًا

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "reflux" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'reflux'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!