|
|
Inflections of ' radin' ( adj): f: radine, mpl: radins, fpl: radines
- Du verbe radiner: (⇒ conjuguer)
- radine est:
- 1e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1e personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- radiné est:
- un participe passé
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
radin,
pingre,
avareFrom the English "stingy" adj,adj,adj | (familier) | بخيل |
| | Carl est tellement radin ; il ne met jamais d'argent dans la cagnotte. |
| | كارل بخيل جدًّا، فهو لا يضع أبدًا مالاً في الصندوق المشترك. |
radin,
avare,
grippe-sou,
séraphinFrom the English "tight-fisted" adj,adj,nm,adj | (familier) | شحيح، بخيل، جامد الكفّ |
| radinFrom the English "chintzy" adj | | بخيل |
| Traductions supplémentaires |
| radinFrom the English "cheap" adj | (familier) | بخيل |
| | Mon grand-père est trop radin pour laisser un pourboire. |
radin,
être près de ses sousFrom the English "tight" adj,loc adj | (familier, péjoratif) | بخيل |
| | Le millionnaire était si radin qu'il n'avait même pas de belle chaîne hi-fi. |
radin,
avare,
pingre,
près de ses sousFrom the English "cheeseparing" adj,loc adj | | بخيل |
radin,
pingreFrom the English "closefisted" adj | | بخيل |
radin,
avare,
ladreFrom the English "costive" adj,adj | | بخيل، شحيح، جامد الكف |
radin,
radine,
rat,
grigouFrom the English "cheapskate" nm, nf, adj,nm, adj,nm | (familier) | بخيل |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | | | Ne fais pas ton radin (or: Ne sois pas radin) ! Ces chaussures sont peut-être plus chères mais elles sont de meilleure qualité. |
radin,
radine,
pingreFrom the English "tightwad" nm, nf,nmf | (familier) | بخيل |
radin,
radine,
pingreFrom the English "pinchpenny" nm, nf,nmf | (familier) | شخص بخيل |
radin,
rapiat,
rat,
miséreux,
fauchéFrom the English "cheapo" nm,adj | (familier : avare) | بخيل |
radin,
pingreFrom the English "pinchpenny" adj | | بخيل |
| | | هزيل |
radin,
pingre,
ratFrom the English "cheapskate" adj,adj | (familier) | بخيل |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | | | Ce gérant radin refuse d'offrir des vestiaires convenables à l'équipe. |
avide,
avare,
pingre,
radin,
rat,
ladreFrom the English "grabby" adj,adj,adj,adj | | جَشِع |
pingre,
radin,
radineFrom the English "mingy" adj,adj | | بخيل، مقلِّل |
avare,
radin,
radine,
grippe-sou,
ladreFrom the English "miser" nmf,nm, nf,nm,nmf | | بخيل |
avare,
radin,
radineFrom the English "skinflint" nmf,nm, nf | | شخص بخيل |
avare,
radin,
ladreFrom the English "illiberal" adj,adj,adj | | بخيل |
économe,
avare,
radin,
radine,
grippe-souFrom the English "miser" adj,nm, nf,nmf,nmf | | مكدِّس للمال، مجمِّع للمال |
| | Mon grand-père est économe et a toujours vécu de façon frugale toute sa vie. |
avare,
mesquin,
radin,
pingre,
ladre,
chicheFrom the English "miserly" adj,adj,adj,adj | (péjoratif) | بخيل |
| | Le gérant d'entreprise avare refusa d'augmenter les salaires. |
parcimonieux,
économe,
pingre,
radinFrom the English "parsimonious" adj,adj | | بخيل |
avare,
pingre,
radin,
grippe-souFrom the English "moneygrubbing" adj,adj | | جَشِع |
peu généreux,
pingre,
radin,
au cœur secFrom the English "ungenerous" adj,adj,loc adj | | بخيل |
avare,
mesquin,
radin,
pingre,
ladre,
chicheFrom the English "penny-pinching" adj,adj,adj,adj | (péjoratif) | مقتِّر، متقشف |
grippe-sou,
rapiat,
radin,
pingre,
harpagonFrom the English "Scrooge" nm,nm | (familier) | شخص بخيل |
avare,
radinFrom the English "mean" adj | | بخيل |
| | C'est un homme avare (or: radin), tout à l'opposé de son frère si généreux. |
| | إنّه رجل بخيل، بعكس أخيه الكريم. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'radine'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'radine'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais
|
|