WordReference.com |

Dictionnaires de langue en ligne

قاموس Français-Arabe | qualifier

اكتب حروفًا عربية بواسطة لوحة مفاتيح ظاهرية

Forums

- Voir également :
- - quaker
  - quakeresse
  - quakerisme
  - qualifiable
  - qualificatif
  - qualification
  - qualifications
  - qualificative
  - qualifié
  - qualifiée
  - qualifier
  - qualitatif
  - qualitative
  - qualitativement
  - qualité
  - qualités
  - quand
  - quantifiable
  - quantificateur
  - quantification
  - quantifié
- Recherches récentes :
- Voir tout

qualifier

[kalifje]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

Conjugaison [FR] | en contexte | images

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
Français		Arabe
qualifier⇒From the English "qualify" vtr	(Grammaire) (في علم اللغة)	يعدّل
	Les adjectifs sont des mots qui qualifient les noms.
désigner, qualifier, citerFrom the English "name" vtr,vtr,vtr	(révéler)	يذكر اسم شخص
	L'écrivain désigna Twain comme étant son inspiration.
adjectif épithète, qualifierFrom the English "attribute" nm,vtr	(Grammaire)	نعت، صفة
		مُسند
	كلمة "البيضاء" هي نعت لكلمة "القطّة" في عبارة "القطّة البيضاء".
	كلمة "البيضاء" هي مُسند إلى كلمة "القطّة" في عبارة "القطّة البيضاء".

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
Français		Arabe
se qualifier (pour [qch])From the English "qualify" v pron + prép	(Sports)	يتأهّل
	Murray s'est qualifié pour le prochain tour.
	تأهل موراي وسينتقل إلى الجولة التالية.
se qualifier pour [qch]From the English "qualify" v pron + prép	(Sports)	يتأهّل لشيء
	Il faut faire partie d'un club de sport reconnu pour se qualifier pour cette course.
	لكي تتأهل لهذا السباق، يجب أن تكون عضوًا في نادٍ رياضيّ معروف.
ne pas se qualifier⇒From the English "not qualify" v pron		لا يتأهل
	Il a terminé sixième et ne s'est pas qualifié pour les finales.
cataloguer, classer, identifier [qqn] comme étant [qch], qualifier [qqn] de [qch]From the English "tag" vtr,vtr + prép	(figuré)	يُلصق بشخص صفة شخص/شيء
	كان معلمو كارين يُلصقون بها في صغرها صفة المشاغِبة.
qualifier [qch] (de [qch]), étiqueterFrom the English "label" vtr,vtr		ينعت، يسمي
	Les médias ont qualifié la politique de Chamberlain de "politique de conciliation".

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "qualifier" :

appeler / qualifier / traiter
dans ce que nous pouvons qualifier des « amis de Giraudoux »
"Majesté" pour qualifier un roi - accord masculin / féminin
métaphore pour qualifier une évidence
qualifier et decrire
sur (aigre, acerbe) - pour qualifier une personne

Visitez le forum Français Seulement.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'qualifier'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Liens : ⚙️Préférences | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.