Inflections of 'prometteur' (adj): f: prometteuse, mpl: prometteurs, fpl: prometteuses
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
prometteur, prometteuseFrom the English "promising"adj
يدعو للتفاؤل
Les clients aiment le produit et pensent augmenter leurs commandes, ce qui est prometteur.
prometteur, prometteuse, qui prometFrom the English "promising"adj,loc adj
(personne) (شخص)
واعد
Henry est intelligent et travailleur, c'est un élève très prometteur.
prometteur, prometteuseFrom the English "full of promise"adj
(personne)
واعد، موهوب
Enfant, elle était prometteuse.
prometteur, prometteuse, montant, bien partiFrom the English "up and coming"adj,adj,adv + adj
واعد، متوقَّع له النجاح، يكسب شهرة
Les Answering Machine sont un groupe anglais prometteur.
prometteur, prometteuseFrom the English "favorable"adj
واعد، مبشر بالخير، إيجابي
J'entends des échos prometteurs sur ton travail de la part du doyen.
montant, prometteur, prometteuse, en pleine ascensionFrom the English "rising"adj,adj,loc adj
(personne) (في مهنة)
صاعد
Joanne est une jeune politicienne montante.
جوان هي سياسيّة شابّة صاعدة.
d'espoir, encourageant, prometteurFrom the English "hopeful"loc adj,adj
(signe) (يبعث على الأمل)
إيجابي
تقول المريضة إنها جائعة، وهذه علامة إيجابية.
qui promet, prometteur, susceptible de convenirFrom the English "likely"loc adj,adj,loc adj
واعد
Nous avons deux ou trois candidats qui promettent.