Inflections of 'prévention' (nf): fpl: préventions
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
préventionFrom the English "prevention"nf
مكافحة
وقاية
La prévention du terrorisme est désormais notre première priorité.
éviter, évitement, fuite, préventionFrom the English "avoidance"vtr,nm,nf,nf
ابتعاد، تفادٍ، تجنّب
Eviter l’alcool est obligatoire pour les membres de l'équipe.
تجنّب الكحول أمر إلزامي لأفراد الفريق.
empêchement, exclusion, préventionFrom the English "preclusion"nm,nf
منع، حجب
éviter, évitement, fuite, préventionFrom the English "aversion"vtr,nm,nf,nf
تجنُّب، تفادٍ
Les dirigeants ont annoncé des mesures visant à éviter une crise économique.
SVT, PSE (prévention santé environnement)From the English "health class"abr, nf inv,abr, nf
(vague équivalent, France) (في المدارس الأميركية)
حصّة الصحّة، حصّة الشؤون الصحيّة
Note: En France, il n'existe pas de cours qui traite de tous ces sujets spécifiquement (sexualité, drogue, nutrition,...), à part dans certaines filiales techniques.
NSPCC, société nationale pour la prévention de la cruauté envers les enfantsFrom the English "NSPCC"nf propre,nf
(organisme britannique)
الجمعية الوطنية لمنع القسوة ضد الأطفال
CEPCM, centre européen de prévention et de contrôle des maladiesFrom the English "ECDC"nm propre,nm propre
المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض ومكافحتها
défensif, défensive, préventif, préventive, de préventionFrom the English "defensive"adj,adj,adj
وقائي
Nous devons prendre des mesures défensives si nous sommes menacés par des forces militaires.
prévention médicaleFrom the English "disease prevention"nf
الوقاية من المرض
prévention incendieFrom the English "fire prevention"nf
الوقاية من الحرائق
prévention des incendiesFrom the English "fire safety"nf
السلامة من الحريق
الوقاية من الحرائق
société nationale pour la prévention de la cruauté envers les enfantsFrom the English "National Society for the Prevention of Cruelty to Children"nf