WordReference.com |

Dictionnaires de langue en ligne

قاموس Français-Arabe | piteux

اكتب حروفًا عربية بواسطة لوحة مفاتيح ظاهرية

Forums

- Voir également :
- - pistillé
  - pistolet
  - pistolet-mitrailleur
  - piston
  - pita
  - pitaya
  - pitbull
  - pit-bull
  - pitch
  - piteusement
  - piteux
  - pitié
  - pitifère
  - piton
  - pitonner
  - pitoyable
  - pitoyablement
  - pitre
  - pitreries
  - pittoresque
  - Pittsburgh
- Recherches récentes :
- Voir tout

piteux

[pitø, øz]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

Conjugaison [FR] | en contexte | images

Inflections of 'piteux' (adj): f: piteuse, mpl: piteux, fpl: piteuses

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
Français		Arabe
sale, piteuxFrom the English "foul" adj,adj		متّسخ، قذِر
	La tenue de rugby de mon fils est toujours sale après un match.
	يعود ابني دائمًا بملابس رغبي متّسخة بعد كل مباراة.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français		Arabe
pâle, maigre, piteuxFrom the English "pale" adj,adj	(figuré : copie) (من ناحية الجودة)	ضعيف

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
Français		Arabe
délabré, en piteux étatFrom the English "derelict" adj,loc adj		مهمَل، منسي
	L'entreprise de Jamie rénove des bâtiments délabrés.
	تعمل شركة "جايمي" على تجديد المباني المهملة.
délabré, en piteux étatFrom the English "ramshackle" adj,loc adj		خرِب، متداعٍ للسقوط
	Patty en avait marre d'être fauchée et de vivre dans une maison délabrée.
en lambeaux, en loques, abîmé, en piteux état, en haillonsFrom the English "tattered" loc adj,adj,loc adj,loc adj	(vêtements)	ممزّق، رثّ، بالٍ
	La pauvreté du garçon se reflétait dans ses cheveux sales et ses vêtements en lambeaux.
en mauvais état, en piteux étatFrom the English "in a bad way" loc adj		بحالة سيئة
	Paul était en mauvais (or: piteux) état après son accident de moto.
en désordre, sens dessus dessous, en bataille, dans un état chaotique, dans un piteux étatFrom the English "in disarray" loc adj,loc adj,loc adj,loc adv	(endroit)	فوضوي، غير مرتب
	Je suis parti au travail à toute vitesse ce matin et j'ai laissé la maison en désordre.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "piteux" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'piteux'.

Visitez le forum Français Seulement.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'piteux'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Liens : ⚙️Préférences | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.