WordReference.com |

Dictionnaires de langue en ligne

قاموس Français-Arabe | otage

اكتب حروفًا عربية بواسطة لوحة مفاتيح ظاهرية

Forums

- Voir également :
- - ostéoarthrite
  - ostéologie
  - ostéomalacie
  - ostéomyélite
  - ostéopathe
  - ostéopathie
  - ostéopathique
  - ostéoporose
  - ostraciser
  - ostracisme
  - otage
  - OTAN
  - otarie
  - ôte-agrafes
  - ôter
  - Othello
  - otique
  - otite
  - otolithe
  - otorhinolaryngologie
  - oto-rhino-laryngologie
- Recherches récentes :
- Voir tout

otage

[ɔtaʒ]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

Conjugaison [FR] | en contexte | images

Inflections of 'otage' (nm): mpl: otages

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
Français		Arabe
otageFrom the English "hostage" nmf		رهينة
	Les terroristes ont pris quelques otages et ont essayé de négocier de l'argent.
	أخذ الإرهابيون بعض الرهائن وحاولوا التفاوض للحصول على المال.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
Français		Arabe
retenir [qqn] en otageFrom the English "hold hostage" loc v		يحتجز شخصًا رهينة
prendre [qqn] en otageFrom the English "hold to ransom" loc v		يحتجز شخصًا مقابل فدية، يحتجز شخصًا رهينة
prendre [qqn] en otageFrom the English "take hostage" loc v		يأخذ شخصًا رهينة
être pris en otageFrom the English "be taken hostage" loc v		يؤخذ رهينة
	Le journaliste qui couvrait la guerre a été pris en otage par des guérilleros.
	لقد أُخذ الصحفي الذي كان يغطي الحرب كرهينة من قبل رجال العصابات.
prendre [qqn] en otageFrom the English "hold to ransom" loc v	(مجازي)	يبقى رهينة شخص

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "otage" :

débat happé/pris en otage
Ils ont été pris en otage(s)

Visitez le forum Français Seulement.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'otage'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Liens : ⚙️Préférences | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.