|
|
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
orner,
parerFrom the English "adorn" vtr,vtr | | يزيّن شيئًا |
| | Les boules de Noël et les guirlandes ornaient le sapin. |
| orner⇒From the English "bedight" vtr | | يزيّن شيئًا |
orner,
embellirFrom the English "beautify" vtr,vtr | | يُزيّن شيئًا، يُزخرف شيئًا، يُنمّق شيئًا |
orner,
caparaçonnerFrom the English "caparison" vtr,vtr | (un éléphant) (فيل هنديّ) | يضع غطاءً مزركشًا على شيء |
orner,
parer,
décorerFrom the English "bedeck" vtr | | يزيِّن شيئًا، يزخرف شيئًا |
orner,
parer,
décorerFrom the English "bedizen" vtr | | يزيّن |
orner,
embellirFrom the English "grace" vtr | | يزيّن شيئًا |
| | De nombreux trésors rares et magnifiques embellissaient le musée. |
| | كانت كنوز نادرة وجميلة كثيرة تزيّن المتحف. |
| Traductions supplémentaires |
orner,
garnir,
décorerFrom the English "trim" vtr,vtr | (un chapeau, une robe) | يزيّن شيئًا بشيء، يزخرف شيئًا بشيء |
décorer,
orner,
habiller,
apprêterFrom the English "deck out" vtr,vtr,vtr | (une pièce) | يزين، يتزين |
parer de bijoux,
orner de pierres précieuses,
ornerFrom the English "bejewel" vtr,vtr | (بحجارة كريمة) | يزيّن شيئًا، يكون شيء مرصَّعًا |
arranger,
orner,
rendre beau,
rendre belleFrom the English "dress up" vtr,vtr + adj | | يجمّل، ينمّق |
| | Le réalisateur a arrangé l'histoire pour que les personnages attirent plus le public. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: |
|