|
|
[nebyløz]
Inflections of 'nébuleuse' (nf): fpl: nébuleuses
Inflections of 'nébuleux' (adj): f: nébuleuse, mpl: nébuleux, fpl: nébuleuses
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
| nébuleuseFrom the English "nebula" nf | (amas d'étoiles) (في علم الفلك) | سديم |
nébuleuse,
stardustFrom the English "stardust" nf,nm | | غبار نجميّ |
décousu,
pas clair,
nébuleux,
nébuleuseFrom the English "meandering" adj,loc adj,adj | | غير مجدٍ |
| | Le discours décousu semblait sans fin. |
flou,
nébuleux,
nébuleuseFrom the English "misty" adj,adj | | ضبابيّ، غير واضح |
| | Ma mère est morte quand j'étais enfant et mes souvenirs d'elle sont flous. |
| | توفّيت أمي في صغري، وكل ذكرياتي عنها ضبابية. |
nébuleux,
nébuleuseFrom the English "nebulous" adj | (nuageux) | سديميّ، ضبابيّ |
nébuleux,
nébuleuseFrom the English "nebulous" adj | (figuré : vague) | غامض، غير واضح، ضبابيّ |
nébuleux,
nébuleuse,
obscur,
vagueFrom the English "cloudy" adj,adj | (idée) (مجازي) | ضبابي |
| | | غير واضح |
| | Cette stratégie est un quelque peu nébuleuse : je n'y crois pas trop. |
| | الخطة ضبابية نوعًا ما ولا أعتقد أنها ستنجح. |
confus,
embrouillé,
troublé,
brouillé,
nébuleux,
nébuleuseFrom the English "clouded" adj,adj,adj | (أمر سلبي) | يشوبه، يكتنفه |
| | Le litige était embrouillé par tous les problèmes liés. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
décousu,
pas clair,
nébuleux,
nébuleuseFrom the English "meandering" adj,loc adj,adj | | غير مجدٍ |
| | Le discours décousu semblait sans fin. |
flou,
nébuleux,
nébuleuseFrom the English "misty" adj,adj | | ضبابيّ، غير واضح |
| | Ma mère est morte quand j'étais enfant et mes souvenirs d'elle sont flous. |
| | توفّيت أمي في صغري، وكل ذكرياتي عنها ضبابية. |
nébuleux,
nébuleuseFrom the English "nebulous" adj | (nuageux) | سديميّ، ضبابيّ |
nébuleux,
nébuleuseFrom the English "nebulous" adj | (figuré : vague) | غامض، غير واضح، ضبابيّ |
nébuleux,
nébuleuse,
obscur,
vagueFrom the English "cloudy" adj,adj | (idée) (مجازي) | ضبابي |
| | | غير واضح |
| | Cette stratégie est un quelque peu nébuleuse : je n'y crois pas trop. |
| | الخطة ضبابية نوعًا ما ولا أعتقد أنها ستنجح. |
confus,
embrouillé,
troublé,
brouillé,
nébuleux,
nébuleuseFrom the English "clouded" adj,adj,adj | (أمر سلبي) | يشوبه، يكتنفه |
| | Le litige était embrouillé par tous les problèmes liés. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025: |
|