Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
mutiler,
mettre en piècesFrom the English "maul" vtr,loc v | | يهاجم شخصًا/شيئًا |
| | Le dompteur de lion a été mutilé par un des lions. |
| mutiler⇒From the English "mutilate" vtr | | يشوّه شخصًا/شيئًا |
estropier,
mutilerFrom the English "maim" vtr,vtr | | يشوّه |
| | L'explosion l'a estropié à vie. |
désactiver,
mettre hors d'usage,
handicaper,
rendre infirme,
rendre invalide,
estropier,
mutilerFrom the English "disable" vtr,vtr,vtr,vtr | (un système) | يعطِّل شيئًا |
| | Le cambrioleur a désactivé l'alarme avant d'entrer par la fenêtre. |
| | عطَّل اللص جهاز الإنذار قبل أن يكسر النافذة. |
abîmer,
mutiler,
dégraderFrom the English "deface" vtr,vtr | | يتلف شيئًا |
| | | يعطّل شيئًا |
| | Ma carte du club de sport était abîmée après être passée à la lessive. |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'mutiler'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mutiler'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais