[musø, øz]
Inflections of 'mousseux' (adj): f: mousseuse, mpl: mousseux, fpl: mousseuses
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| mousseuxFrom the English "sparkling wine" nm | (vin) | نبيذ فوّار |
| | Seuls les mousseux produits en Champagne peuvent être appelés « champagne ». Nous avons bu un mousseux léger de la région italienne d'Asti. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. وحده النبيذ الفوار المصنوع في منطقة "شمبانيا" يمكن أن يسمى "شمبانيا". // احتسينا نبيذًا فوارًا خفيفًا من منطقة "أستي" في "إيطاليا". |
mousseux,
mousseuse,
écumeux,
écumeuseFrom the English "frothy" adj,adj | | مُزبِد، ذو رغوة |
| | Le liquide mousseux faisait des bulles sur le rebord du verre. |
mousseux,
mousseuseFrom the English "mossy" adj | | شبيه بالطحلب |
| mousseuxFrom the English "sudsy" adj | | رغوي |
mousseux,
mousseuse,
écumeux,
écumeuseFrom the English "foamy" adj,adj | | رغويّ، مزبد |
mousseux,
mousseuse,
écumeux,
écumeuseFrom the English "spumy" adj,adj | | رغويّ |
pétillant,
mousseux,
mousseuseFrom the English "sparkling" adj,adj | (eau, soda,...) | فوّار |
| | Peter a ouvert la bouteille de champagne et a versé le liquide pétillant dans les flûtes. |
| | فتح بيتر زجاجة الشمبانيا وصبَّ السائل الفوّار في الكؤوس. |
champagne,
champ,
mousseuxFrom the English "bubbly" nm,nm,nm | (الشمبانيا) | شراب مُسكر |
| | Et si on ouvrait une bouteille de champagne pour fêter ça ? |
champ',
mousseux,
boisson gazeuse,
eau gazeuseFrom the English "fizz" nm,nm,nf,nf | (familier : champagne) | نبيذ فوّار، شمبانيا |
rempli de mousse,
plein de mousse,
mousseux,
mousseuseFrom the English "foaming" loc adj,adj | | مُرْغٍ، مع رغوة |
| | Le barman posa deux pintes de bière mousseuses sur le bar. |