Inflections of 'moniteur' (nm): mpl: moniteurs Pour l'appareil Inflections of 'moniteur' (nm, nf): f: monitrice, mpl: moniteurs, fpl: monitrices Pour une personne.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
moniteur, monitrice, instructeur, instructrice, éducateur, éducatrice, professeurFrom the English "instructor"nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm
(activité sportive)
معلّم، مدرّس
écran, moniteurFrom the English "monitor"nm,nm
(informatique)
شاشة، مرقاب
Mon ordinateur possède un grand écran.
شاشة حاسوبي كبيرة.
moniteurFrom the English "VDU"nm
(écran)
وحدة عرض مرئي
écran, moniteurFrom the English "VDT"nm
(Informatique)
وحدة عرض فيديو طرفية
écran, moniteurFrom the English "video display terminal"nm
(Informatique)
شاشة عرض فيديو
écran, moniteurFrom the English "video screen"nm
شاشة عرض
assistant, assistante, moniteur, monitriceFrom the English "assistant"nm, nf,nm, nf
(de langue)
مساعد، مساعد مدرّس
J'ai passé un an à travailler en tant qu'assistant d'anglais dans une école française.
عملتُ سنةً مساعد مدرّس لغة إنكليزية في مدرسة فرنسية.
moniteur d'auto-école, monitrice d'auto-écoleFrom the English "driving instructor"nm, nf
مدرب سواقة، معلم قيادة
La monitrice d'auto-école lui a donné une technique infaillible pour réussir son créneau.
moniteur (vidéo)From the English "video monitor"nm
شاشة فيديو
Le commerçant pouvait surveiller les allées et venues de ses clients sur son moniteur (vidéo).
moniteur de plongée, monitrice de plongéeFrom the English "dive instructor"nm, nf
(plongée sous-marine)
مدرّس الغوص
La monitrice de plongée propose que nous partions tôt demain matin.
moniteur de sport, monitrice de sport, prof de fitnessFrom the English "fitness instructor"nm, nf,nmf
(لياقة بدنية)
مُدرِّب
moniteur de ski, monitrice de skiFrom the English "ski instructor"nm, nf
(على الثلج)
مدرِّب التزلُّج
maître-nageur, maitre-nageur, moniteur de natation, surveillant de baignade, secouriste, sauveteurFrom the English "lifesaver"nm,nm,nm,nm
عامل إنقاذ
moniteur (de l'enseignement supérieur), monitrice (de l'enseignement supérieur), ATER (attaché temporaire d'enseignement et de recherche)From the English "teaching assistant"nm, nf,nmf
(France, équivalent)
مدرّس جامعيّ مساعد
Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "moniteur" :