miroir

 [miʀwaʀ]


Inflections of 'miroir' (nm): mpl: miroirs

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
miroir,
glaceFrom the English "mirror" nm,nf		مرآة
 Elle mettait un miroir dans son sac à main pour pouvoir vérifier son maquillage.
 حملَت مرآة في حقيبتها للتحقق من مكياجها.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
miroirFrom the English "mirror" nm (figuré) (مجازي)مرآة
 La surface du lac était un miroir dans le soleil de l'après-midi.
miroirFrom the English "mirror" nm (figuré)صورة، انعكاس
 Son visage était le miroir de ses émotions.
miroirFrom the English "looking glass" nmمرآة
 Aurore se regarda une dernière fois dans la glace avant de partir.
miroir,
glaceFrom the English "glass" nm,nf		مرآة
 Il n'y a pas plus vaniteuse qu'elle ; toujours à se regarder dans le miroir.
au plat,
sur le plat,
au miroir,
miroirFrom the English "sunny side up" loc adj,loc adj		 (œuf) (بيض)مقليّ على جانب واحد
  (في بعض المناطق)بيض عيون
au plat,
sur le plat,
au miroir,
miroirFrom the English "sunny-side up" loc adj,loc adj		 (œufs) (بيض)عيون

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
miroir brisé,
miroir casséFrom the English "broken mirror" nm		مرآة مكسورة
miroir concaveFrom the English "concave mirror" nmمرآة مقعرة
miroir convexeFrom the English "convex mirror" nmمرآة محدبة
miroir sans tain,
glace sans tainFrom the English "one-way mirror" nm,nf		مرآة ذات اتجاه واحد
 Il y avait une glace (or: un miroir) sans tain dans la salle pour que les inspecteurs puissent assister à l'interrogatoire sans être vus du suspect. Les policiers observaient le suspect à travers une glace (or: un miroir) sans tain.
miroir de maquillageFrom the English "shaving mirror" nmمرآة للحلاقة
 Je déteste ces miroirs de maquillage qui grossissent le visage.
glace sans tain,
miroir sans tainFrom the English "two-way mirror" nf,nm		مرآة ثنائية الاتجاه
miroir de poche,
miroir compactFrom the English "compact mirror" nm		مرآة جيب
feu follet,
miroir aux alouettesFrom the English "will-o'-the-wisp" nm,nm		 (figuré, personne surtout)وهج المستنقعات
effet reflet au sol,
effet miroirFrom the English "wet floor" nm		 (Graphisme) (تأثير الانعكاس في الرسوميات الحاسوبية)تأثير الأرض المبللة
poudre de perlimpinpin,
miroir aux alouettesFrom the English "snake oil" nf,nm		حيلة، خدعة

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "miroir" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'miroir'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.