maudire

 [modiʀ]


WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
maudire,
jeter un sort à
From the English "curse"
vtr,loc v + prép
يلعن شخصًا/شيئًا، يستنزل اللعنة على شخص/شيء
 Dans les contes, les sorcières maudissent toujours les gens.
 الساحرات في القصص الخيالية يستنزلن دائمًا اللعنة على الناس.
maudire⇒From the English "imprecate" vtrيلعن شخصًا، يستنزل اللعنة على شخص
maudireFrom the English "damn" vtrاللعنة على شخص، تبًّا لشخص
 Maudit soit-il ! Quel crétin !
 اللعنة عليه! يا له من أحمق!
anathématiser,
frapper d'anathème,
jeter l'anathème sur,
maudire
From the English "anathematize"
vtr,loc v,loc v + prép,vtr
 (في الدين)يعتبر شخصًا ملعونًا
regretter,
maudire
From the English "rue"
vtr,vtr
يأسف على شيء، يندم على شيء
 Je regrette le jour où je les ai rencontrés.
jeter un sort à [qqn],
jeter un sortilège à [qqn],
maudire
From the English "hex"
loc v,vtr
يضع تعويذة على شخص/شيء
 La sorcière a menacé de jeter un sort (or: un sortilège) au chevalier s'il ne cédait pas devant elle.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
maudire son sortFrom the English "curse your luck" loc vيشعر بالنَحْس
 Je ne gagne jamais au loto ; je maudis mon sort...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "maudire" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'maudire'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!