Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Traductions supplémentaires |
marginal,
à petit budgetFrom the English "fringe" adj,loc adj | (Théâtre) | غير رئيسيّ |
| | Alison joue dans une pièce de théâtre marginale. |
marginal,
d'extrême gauche,
d'extrême droiteFrom the English "fringe" adj,loc adj | | هامشيّ |
| | Les groupuscules marginaux accèdent toujours au pouvoir en période de récession économique. |
marginal,
marginale,
inadapté,
inadaptée,
cassosFrom the English "misfit" nm, nf,nm, nf,nmf, abr. | | غريب الأطوار |
| | Les autres l'ont perçue comme une marginale et l'ont laissée seule. |
marginal,
marginaleFrom the English "social outcast" nm, nf | | منبوذ اجتماعيًّا |
| | Les consommateurs d'héroïnes sont souvent des marginaux. |
marginal,
marginaleFrom the English "dropout" nm, nf | | متمرّد، رافض للأعراف، رافض للعادات |
| | Les marginaux font de séduisants copains quand tu es adolescente, mais en tant qu'adulte, tu verras qu'ils ne peuvent attirer que des ennuis. |
| | قد تنجذبين للفتيان المتمرّدين عندما تكونين مراهقة، لكنك سترين عندما تبلغين سنّ الرشد أنهم قد يتسببون بمشاكل. |
dissident,
non conformiste,
marginalFrom the English "maverick" adj,adj,adj | | مستفرد، مستقل |
| | Sterne est une grande figure dissidente de la littérature anglaise. |
| | ستيرن هو واحد من أعظم المؤلفين المستفردين في الأدب الإنجليزي. |
non-conformiste,
marginal,
marginaleFrom the English "larrikin" nmf,nm, nf | | شخص شقيّ |
non-conformiste,
marginalFrom the English "larrikin" adj,adj | | غير تقليدي، مخالف |
dissident,
dissidente,
non-conformiste,
marginal,
marginale,
frondeur,
frondeuseFrom the English "maverick" nm, nf,nmf,nm, nf,nm, nf | | حرّ بنفسه، مستفرد، مستقل |
| | Elle a toujours été dissidente : elle préfère faire les choses à sa façon. |
| | لطالما كانت فتاة حرّة بنفسها، إذ تفضّل فعل كل شيء على طريقتها. |