intervalle

 [ɛ̃tɛʀval]


Inflections of 'intervalle' (nm): mpl: intervalles

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
intervalle,
éclaircie
From the English "interval"
nm,nf
فترة، فترة فاصلة
 L'intervalle de paix dura 50 ans.
intervalle,
espace,
écartement
From the English "interval"
nm
فسحة
 Pourquoi ne pas créer un chemin dans l'espace entre ces plates-bandes?
intervalle,
intermède,
interlude,
intermède musical
From the English "interlude"
nm,nm,nm
وقفة، فاصل
intervalle,
trou,
interruption,
vide
From the English "gap"
nm,nm,nf
(temps) (فترة زمنية)فارق، فاصل
 Il y avait un intervalle de quatre-vingt-dix minutes entre le moment où nous avons quitté le bar et celui où nous sommes arrivés à la maison.
 كان هناك فارق تسعين دقيقة بين مغادرته الحانة ووصوله إلى المنزل.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
intervalleFrom the English "bin" nm (Statistique) (في الإحصاء)فترة الفئة، مدى الفئة

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
tous les deux ou trois [jours,
semaines...],
à quelques [secondes,
minutes,
heures...] d'intervalle
From the English "every few"
كلّ بضع
 Mon frère, qui vit à 320 km, nous rend visite toutes les deux ou trois semaines.
à intervalle régulier,
en accéléré
From the English "time-lapse"
loc adj,loc adj
(prises de vue)متباطئ، مختزل للوقت، متتابع، متقطِّع
  "تايم لابس"
(faites) attention à la marche,
prenez garde à l'intervalle entre le marchepied et le quai
From the English "mind the gap"
interj
(équivalent) (نداء عند المترو)انتبهوا للمسافة، انتبهوا للفتحة
 Faites attention à la marche en descendant du train.
prises de vue à intervalle régulierFrom the English "time-lapse photography" nfplتصوير متباطئ، تصوير مختزل للوقت، تصوير متتابع، تصوير متقطِّع
intervalle de confianceFrom the English "confidence interval" nm (في الحساب الإحصائي)فترة الثقة
on a regular basis : à intervalle régulier,
on a regular basis : fréquemment,
régulièrement
From the English "basis"
loc adv,adv
(dans le temps)شكل
 Les chiens ont besoin d'être promenés à intervalle régulier.
 يجب أن يخرج الكلب للتنزه بشكلٍ دوري.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "intervalle" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'intervalle'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!