Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
instruire⇒,
formerFrom the English "instruct" vtr | | يدرّب |
| | Dan a obtenu un emploi pour instruire des CM2 à l'école du quartier. |
instruire,
formerFrom the English "educate" vtr | | يعلّم شخصًا |
| | يجب تخصيص أموال أكثر لتعليم صغارنا. |
faire cours à [qqn],
donner des cours à [qqn],
instruireFrom the English "teach" loc v,vtr | | يدرّس شخصًا، يعلّم شخصًا |
| | Lee espère faire cours (or: donner des cours) à de jeunes enfants. |
| | يأمل "لي" أن يعلّم أطفالاً صغارًا. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| instruitFrom the English "educated" adj | | مثقّف |
| | Le personnel de l'entreprise est composé d'individus instruits. |
| | فريق عمل الشركة مؤلف من أشخاص مثقَّفين. |
instruit,
savantFrom the English "knowledgeable" adj | | واسع الاطلاع |
| | L'étudiant de cycle supérieur était très instruit (or: savant). |
| | كان طالب الدراسات العليا واسع الاطلاع للغاية. |
instruit,
cultivé,
s'y connaître en [qch]From the English "literate" adj,loc v | | واسع الاطلاع |
| | Bien qu'il soit techniquement un historien de la Renaissance, l'intellectuel s'y connaît beaucoup en histoire médiévale. |
érudit,
savant,
instruitFrom the English "learned" adj | | متعلّم، مثقَّف |
| | La jeune femme est allée à l'université parce qu'elle admirait son grand-père érudit et voulait être comme lui. |
| | التحقت الشابة بالجامعة لأنها معجبة بجدها المثقَّف وتريد أن تكون مثله. |
cultivé,
instruitFrom the English "well-educated" adj | | مثقّف، صاحب ثقافة عالية، مثقف جدًا |
| | Amy veut un petit copain riche, beau, drôle et cultivé. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: