indirect

 [ɛ̃diʀɛkt]


Inflections of 'indirect' (adj): f: indirecte, mpl: indirects, fpl: indirectes

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
indirectFrom the English "indirect" adjغير مباشر
 J'ai entendu les rumeurs d'une source indirecte.
indirect,
détourné
From the English "indirect"
adj
غير مباشر
 Jason a pris un chemin indirect (or: détourné) pour l'école afin d'éviter les brutes en y allant.
indirect,
par procuration
From the English "vicarious"
adj,loc adj
غير مباشر
 Les gens retirent un plaisir indirect en étant effrayés devant des films d'horreur.
indirectFrom the English "oblique" adjغير مباشر
 Le dessin humoristique critique était une référence indirecte au président.
indirectFrom the English "secondhand" adjمن مصدر آخر، غير مباشر
indirect,
détourné
From the English "roundabout"
adj,adj
(route)غير مباشر، مُلْتَوٍ
 سَلَكَ بيتر طريقًا غير مباشر للوصول إلى وجهته.
indirect,
indirecte
From the English "circumstantial"
adj
ظرفيّ
 La preuve dont le témoin a fait part est indirecte et ne devrait pas être considérée comme fiable.
détourné,
indirect
From the English "circular"
adj
(chemin)غير مباشر
 Nous avons pris un chemin détourné (or: une route indirect) pour venir jusqu'ici.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
détours,
caractère indirect
From the English "obliqueness"
nmpl,nm
مواربة، دوران حول المعنى
impôt indirectFrom the English "indirect tax" nmضريبة غير مباشرة
 Les chômeurs ne payent pas d'impôt sur le revenu, mais sont néanmoins soumis à nombre d'impôts indirects.
style indirectFrom the English "reported speech" nmالكلام المنقول، الكلام غير المباشر
 Mettez la phrase suivante au style indirect.
discours indirectFrom the English "indirect speech" nm (Grammaire) (في النحو)الكلام غير المباشر
caractère détourné,
caractère indirect
From the English "obliquity"
nm,adj
غموض، مواربة
impôt indirectFrom the English "indirect tax" nmضريبة غير مباشرة
caractère indirectFrom the English "indirectness" nmأسلوب غير مباشر
  (مجازي)مداورة، التفاف

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "indirect" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'indirect'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!