Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
incorporer⇒,
intégrerFrom the English "incorporate" vtr | (نصّ، أشياء) | يُدخل شيئًا |
| | | يُضمِّن شيئًا |
| | Peter a incorporé (or: intégré) ses designs préférés dans son logo. |
| | أدخل بيتر تصاميمه المفضَّلة في شعاره. |
| | ضمَّن بيتر شعاره تصاميمه المفضَّلة. |
incorporer,
intégrerFrom the English "incorporate" vtr | (فكرة) | يُدخل شيئًا |
| | | يُضمِّن شيئًا |
| | Jim a incorporé (or: intégré) ses idées politiques dans sa présentation pour l'école. |
| | أدخل جيم أفكاره السياسية في عرضه المدرسيّ. |
| | ضمَّن جيم عرضَه المدرسيّ أفكارَه السياسية. |
| incorporerFrom the English "fold in" vtr | (Cuisine) | يُقلّب شيئًا بخفّة |
| | Quand les œufs et le beurre sont bien mélangés, incorporez la farine. |
| incorporerFrom the English "stir in" vtr | | يخلط شيئًا، يمزج شيئًا |
| | | يحرّك في شيء، يمزج في شيء، يخلط في شيء |
| | Incorporer délicatement les blancs battus en neige. |
| incorporerFrom the English "rub" vtr | | يَمْزِج، يَخْلِط |
| | Incorporez le beurre à la farine jusqu'à ce que le mélange ressemble à des miettes de pain, puis ajouter l'eau. |
| | اِخْلطي الزُبْد بالدقيق حتى يشبه القوامُ فُتاتَ الخبز، ثم أَضِيفي الماء. |
| Traductions supplémentaires |
| incorporerFrom the English "structure" vtr | | يضم شيئًا/شخصًا إلى شيء |
| | Ils vont incorporer des employés expérimentés dans l'unité. |
incorporer,
mélangerFrom the English "mix in" vtr | | يضيف شيئًا ويخلط |
| | Incorporer délicatement les blancs battus en neige. |
intégrer,
incorporerFrom the English "integrate" vtr,vtr | | يُدرج شيئًا، يضمّن شيئًا، يُدخل شيئًا |
| | L'ingénieur a intégré les demandes du client dans son plan. |
| | أدرج المهندس ما يطلبه العميل في خرائطه. |
intégrer,
incorporerFrom the English "blend in" vtr,vtr | | يمزج، يخلط |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'incorporer'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'incorporer'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais