Ecouter:
[ɛ̃kapabl]
Inflections of 'incapable ' (adj ): f : incapable, mpl : incapables, fpl : incapables
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe . Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français -Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe . Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions incapable From the English "impractical" adj عاجز، غير قادر J'aimerais bien t'aider à décorer mais j'en suis affreusement incapable. incapable From the English "powerless" adj عاجز Nous sommes incapables d'empêcher cette proposition de devenir une loi. incapable, From the English "clueless" adj, nmf,adj غير دارٍ بشيء، غير عالم بشيء عاجز Cela ne sert à rien d'espérer son aide, c'est un incapable. لا تتوقع منه المساعدة، فهو غير عالم بشيء. incapable, From the English "botcher" nmf,nm, nf,nmf,nm, nf شخص أخرق incapable From the English "bungler" nmf أخرق
Traductions supplémentaires incapable,[qch] ) From the English "helpless" adj,adj حائر في أمره، عاجز incapable From the English "unable" adj (personne) غير قادر، عاجز Le patron perdait l'espoir de pouvoir un jour laisser ses employés incapables sans supervision. incapable, From the English "incapable" adj,adj غير مؤهل Ils n'ont découvert à quel point il était incapable (or: incompétent) qu'après l'avoir recruté. incapable, From the English "ineffective" adj غير كفء، غير مجدٍ Elle s'est montrée incapable (or: incompétente) en tant qu'administrateur. incapable, From the English "ineffectual" adj (personne) غير فعال، غير مُجْدٍ incapable, From the English "inefficient" adj غير كفؤ Il a été le secrétaire le plus incapable (or: incompétent) que je n'ai jamais eu. inepte, From the English "inept" adj,adj غير كفؤ، عديم البراعة Je n'ai jamais pensé que je serais aussi inepte (or: incompétent) en matière d'activités manuelles. irresponsable, From the English "feckless" adj,adj (personne) عاجز، ضعيف Notre entreprise n'engagerait jamais un irresponsable (or: un incapable) comme Jim.
WordReference Français -Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Formes composées éveillé, From the English "wakeful" adj,loc adj,loc adj أرِق، سهران، متيقِّظ perdu,[qch] From the English "at a loss" adj,adj + prép عاجز، حائر incapable de s'exprimer, From the English "inarticulate" loc adj,loc adj (personne) لا يتقن التعبير incapable de voler, From the English "flightless" loc adj (oiseau) غير طائر، غير قادر على الطيران être incapable de faire [qch] ,[qch] From the English "unable" loc v,loc v عاجز عن شيء، غير قادر على شيء Il était incapable d'escalader la montagne à cause de son asthme. كان عاجزًا عن تسلق الجبل لإصابته بالربو. rendre incapable de faire [qch] ,[qch] , From the English "incapacitate" vtr,vtr,vtr يصيب شخصًا بعجز inapte (à [qch] ),[qch] ), From the English "unfit" adj,adj,adj (personne) غير ملائم La Cour a jugé que David était un père inapte. رأت المحكمة أن ديفيد كان غير صالحٍ لأن يكون أبًا. incapable de dormir, From the English "sleepless" loc adj,loc adj (personne) محروم من النوم incapable de (faire) [qch] From the English "incapable" adj غير قادر على شيء عاجز عن شيء Je m'excuse, mais je suis incapable de te regarder avec ce chapeau sur ta tête sans rire. incapable d'admettre From the English "unwilling to accept" loc adj يبقى ينكر شيئًا بقي لا يستوعب شيئًا être incapable (de (faire) [qch] ) From the English "unable" vi + adj غير قادر J'aimerais t'aider mais j'en suis incapable. أود أن أساعدك لكني غير قادر. inapte à/pour [qch] ,[qch] ,[qch] ,[qch] From the English "unfit" adj + prép,adj + prép,loc v,adj + prép (personne) غير مناسب لشيء، غير ملائم لشيء Cette marque de pétrole ne convient pas aux voitures fabriquées après 1985. هذه الماركة من الزيوت غير مناسبة للاستعمال في سيارات صُنعت بعد عام 1985. inapte à/pour faire [qch] ,[qch] ,[qch] From the English "unfit" loc adj,loc adj,loc v (personne) غير مناسب لشيء، غير ملائم لشيء، غير مؤهل لشيء Jenkins est inapte à diriger le parti en raison de ses positions extrêmes. "جنكنز" غير مؤهل لزعامة الحزب بسبب مواقفه المتطرفة. sans larmes, From the English "tearless" loc adj,loc adj (chose) بلا دموع، بلا بكاء dans les nuages, From the English "woolly-minded" loc adj,loc adj مشوَّش الذهن même si sa vie en dépendait,[qch] ,[qch] From the English "to save your life" expr,loc v,loc v يكون فاشلاً جدًّا في شيء لا ينجح معه شيء إطلاقًا