Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| inégalitéFrom the English "inequality" nf | | عدم مساواة |
| | L'objectif principal de ce parti est de combattre l'inégalité sociale. |
| | الهدف الأساسي عن الحزب هو القضاء على عدم المساواة في المجتمع. |
| inégalitéFrom the English "inequality" nf | | عدم مساواة، عدم تكافؤ، تحيُّز |
| | L'inégalité des droits relatifs à l'eau a donné lieu à des affrontements dans la région. |
| | عدم المساواة في توزيع حقوق المياه في المنطقة أدى إلى صدامات فيها. |
| Traductions supplémentaires |
| inégalitéFrom the English "unevenness" nf | | عدم استواء |
rugosité,
irrégularité,
inégalitéFrom the English "roughness" nf,nf | (matière) | خشونة |
| | | وُعورة |
désavantage,
position désavantageuse,
inégalitéFrom the English "disadvantage" nf,nf,nf | | سوء الحال |
| | يجب التصدّي لمشاكل الفقر وسوء الحال في مدارسنا. |
disparité,
inégalitéFrom the English "disparity" nf | | تفاوت، تباين |
| | Il y a une grande disparité entre les revenus des hommes et des femmes. |
irrégularité,
hétérogénéité,
inégalitéFrom the English "patchiness" nf | (في الجودة) | تفاوُت، عدم تجانس |