WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
huppéFrom the English "crested" adj (oiseau)عرف الديك
  مُتَوَّج
  ريشة الخوذة
 Le cardinal rouge et le cacatoès sont des exemples d'oiseaux huppés.
huppeFrom the English "hoopoe" nf (oiseau) (طائر)هُدهُد
crête,
houppe,
huppe
From the English "crest"
nf,nf
(de coq...)عُرف
 On ne voit la crête colorée que sur les mâles.
 العرف الملون غير موجود إلا عند الذكر.
chic,
cossu,
élégant,
huppé,
de riches,
de rupins
From the English "posh"
adj,adj,loc adj,loc adj
فخم، فاخر
 Votre maison est très chic ! Ça c'est un manteau élégant.
 منزلك فخم جدًّا! هذا معطف فاخر.
huppé,
de riches
From the English "uptown"
adj,loc adj
(quartier, hôtel...)للأثرياء
classe,
chic,
huppé
From the English "swanky"
adj inv,adj,adj
(familier)أنيق، فاخر
classe,
chic,
huppé
From the English "swank"
adj inv,adj,adj
(familier)راقٍ
chic,
huppé
From the English "upmarket"
adj
(quartier)غنيّ
 Les Sullivan habitaient dans un quartier chic (or: huppé) de la ville.
de luxe,
huppé,
prestigieux,
prestigieuse
From the English "exclusive"
loc adj,adj,adj
(magasin, boutique...) (مضاف إليه)الفخامةِ
 Agnès achète tous ses vêtements dans des boutiques luxueuses.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
huppéFrom the English "crested" adj (oiseau)عرف الديك
  مُتَوَّج
  ريشة الخوذة
 Le cardinal rouge et le cacatoès sont des exemples d'oiseaux huppés.
huppeFrom the English "hoopoe" nf (oiseau) (طائر)هُدهُد
crête,
houppe,
huppe
From the English "crest"
nf,nf
(de coq...)عُرف
 On ne voit la crête colorée que sur les mâles.
 العرف الملون غير موجود إلا عند الذكر.
chic,
cossu,
élégant,
huppé,
de riches,
de rupins
From the English "posh"
adj,adj,loc adj,loc adj
فخم، فاخر
 Votre maison est très chic ! Ça c'est un manteau élégant.
 منزلك فخم جدًّا! هذا معطف فاخر.
huppé,
de riches
From the English "uptown"
adj,loc adj
(quartier, hôtel...)للأثرياء
classe,
chic,
huppé
From the English "swanky"
adj inv,adj,adj
(familier)أنيق، فاخر
classe,
chic,
huppé
From the English "swank"
adj inv,adj,adj
(familier)راقٍ
chic,
huppé
From the English "upmarket"
adj
(quartier)غنيّ
 Les Sullivan habitaient dans un quartier chic (or: huppé) de la ville.
de luxe,
huppé,
prestigieux,
prestigieuse
From the English "exclusive"
loc adj,adj,adj
(magasin, boutique...) (مضاف إليه)الفخامةِ
 Agnès achète tous ses vêtements dans des boutiques luxueuses.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "huppe" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'huppe'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!