|
|
[ˈulø, øz]
Inflections of 'houleux' (adj): f: houleuse, mpl: houleux, fpl: houleuses
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
houleux,
agitéFrom the English "billowy" adj,adj | | متلاطم |
houleux,
houleuse,
orageux,
orageuse,
tempétueux,
tempétueuseFrom the English "stormy" adj,adj,adj | (figuré) (علاقة) | مضطرب |
| | Leur mariage a été houleux dès le tout premier jour. |
| | كان زواجهم مضطربًا منذ اليوم الأول. |
houleux,
houleuse,
orageux,
orageuse,
tempétueux,
tempétueuseFrom the English "stormy" adj,adj,adj | (figuré) (نقاش) | متقد، محتدم، عاصف |
| | Le débat est devenu houleux lorsque Jenkins a traité Smith de nazi. |
| | أصبح النقاش عاصفًا عندما دعى جينكنز سميث بالنازي. |
agité,
houleux,
houleuseFrom the English "vexed" adj,adj | (mer) | مضطرب |
animé,
passionné,
houleux,
houleuseFrom the English "heated" adj,adj | | حامٍ |
| | Jerry et Fiona ont eu un débat animé (or: passionné) pour savoir qui devrait sortir les poubelles. |
| | نشأ خلاف حامٍ بين جيري وفيونا بشأن مَن يجب أن يُخرج النفايات. |
tempétueux,
tempétueuse,
houleux,
houleuseFrom the English "stormy" adj,adj | (بحر) | هائج |
| | Ils ont passé une semaine en mer tempétueuse (or: houleuse) avant de traverser l'Équateur. |
| | قضوا أسبوعًا في البحار الهائجة قبل أن يتمكنوا من عبور خط الاستواء. |
agité,
tourmenté,
tumultueux,
tumultueuse,
houleux,
houleuseFrom the English "turbulent" adj,adj,adj | | مُضطرب |
| | En ces temps agité (or: tourmenté), c'est bien d'avoir un ami sur qui compter. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'houleux'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'houleux'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais
|
|