Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| haleter⇒From the English "pant" vi | (chien) | يلهث |
| | Notre vieux chien haletait dans la chaleur. |
| | كان كلبنا المسنّ يلهث بسبب الحر. |
haleter,
être à bout de souffle,
être essouffléFrom the English "pant" vi | (personne) | يلهث |
| | Cheryl était à bout de souffle après son jogging matinal. |
| | كانت شيريل تلهث بعد عودتها من العدو صباحًا. |
haleter,
suffoquerFrom the English "gasp for air" vi | | يتنفس بصعوبة |
| | | يحاول أخذ نفَس |
haleter,
soufflerFrom the English "gasp" vi | | يلهث |
| | Rob haletait suite à sa course. |
| | أخذ روب يلهث بعد الركض. |
| Traductions supplémentaires |
haleter,
être à bout de souffle,
être essouffléFrom the English "puff" vi | | يلهث |
| | Michelle est arrivée à bout de souffle (or: essoufflée) en haut de l'escalier. |
souffler,
faire teuf-teuf,
haleterFrom the English "chug" vi,loc v,vi | | يُصدر فرقعة مكتومة |
| | Je ne suis pas sûre de ce qui se passe avec cette voiture, mais le moteur souffle depuis quelques temps. |
souffler,
haleter,
faire teuf-teufFrom the English "chuff" vi,vi | (train) (قطار مطلقًا هدير محرّكه) | يسير |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'haleter'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'haleter'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais