WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
gribouiller,
griffonner
From the English "scribble"
vtr
يدوّن شيئًا بسرعة
 Elle a griffonné une note et me l'a tendue.
 دوَّنَت ملاحظة بسرعة وأعطتها لي.
griffonner,
gribouiller
From the English "scrawl"
vtr
يكتب شيئًا على عجل
 Le professeur griffonna le sujet de la leçon au tableau.
noter,
griffonner
From the English "jot down"
vtr,vtr
يكتب، يدوّن
 Je vais noter l'adresse.
gribouiller,
griffonner
From the English "doodle"
vi
يرسم بشكل عابث، يخربش
 Je gribouille quand je suis au téléphone, car ça m'aide à réfléchir.
 أخربش عندما أتكلم على الهاتف، لأن ذلك يساعدني على التفكير.
gribouiller,
griffonner
From the English "squiggle"
vtr
يخربش شيئًا

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
noter [qch] sur [qch],
griffonner [qch] sur [qch]
From the English "jot down"
vtr + prép,vtr + prép
يكتب شيئًا على شيء، يدوّن شيئًا على شيء
 J'ai noté son numéro de téléphone sur un bout de papier.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "griffonner" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'griffonner'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!