greffer

 [gʀefe]


WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
grefferFrom the English "graft" vtr (Chirurgie) (في الجراحة)يزرع شيئًا، يطعّم شيئًا
 Le docteur devait greffer une peau saine au niveau des brûlures du patient.
 اضطر الطبيب إلى تطعيم جلد سليم على الحروق في جسم المريض.
grefferFrom the English "graft" vtr (Botanique) (في النبات)يطعّم شيئًا
 L'agriculteur a greffé une branche de prunier à un pommier.
 طعَّم المزارعُ شجرةَ تفاح بغصن من شجرة برقوق.
grefferFrom the English "engraft" vtrيُطَعِّم شيئًا
greffer,
implanter
From the English "engraft"
vtr
يزرع شيئًا
transplanter,
greffer
From the English "transplant"
vtr
(un organe) (عضوًا)يزرع شيئًا
 C'est le chirurgien qui a transplanté (or: greffé) le premier visage humain.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
accompagner,
venir se greffer
From the English "along for the ride"
vi,loc v
 (لا يشارك مشاركة فعلية)مجرَّد مرافِق
implanter,
poser,
greffer [qch] à [qch]
From the English "implant"
vtr,vtr + prép
(un objet) (في الجسم)يزرع
 Mon stimulateur cardiaque a été implanté il y a un an.
 زرعوا لي جهازًا لتنظيم دقات القلب منذ سنة.
implanter [qch] dans [qch],
greffer [qch] à [qch]
From the English "implant"
vtr + prép,vtr + prép
(un objet)يغرز
 Les chercheurs ont implanté des électrodes dans le cerveau de la souris.
 غرز الباحثون أقطابًا كهربائية في دماغ الفأر.
transplanter [qch] dans [qqn/qch],
greffer [qch] dans [qqn/qch]
From the English "transplant"
vtr + prép
(un organe)يزرع شيئًا في شخص/شيء
 Le chirurgien a greffé un nouveau poumon dans la cavité thoracique du patient.
implanter [qch] dans [qqn],
greffer [qch] à [qqn]
From the English "implant"
vtr + prép,vtr + prép
(un objet)يزرع شيئًا في شيء/شخص
 On a implanté un pacemaker dans le patient.
se coller à,
se greffer à,
s'ajouter à
From the English "attach"
v pron + prép,v pron + prép
(péjoratif)يلازم شخصًا/شيئًا
 بدأ دايف يلازم مجموعتنا في أول أسبوع من الجامعة، ولكن لا أحد منا يحبه.
greffer. écussonnerFrom the English "bud" vtr (plante) (نبات)يطعم
 Il est possible de greffer des roses à une tige plus robuste pour étoffer la plante.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "greffer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'greffer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!