|
|
Inflections of 'gitan' (adj): f: gitane, mpl: gitans, fpl: gitanes
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
gitan,
de gitan,
des gens du voyageFrom the English "gipsy" adj,loc adj,loc adj | | غجريّ |
gitan,
gitane,
gypsies : les gens du voyageFrom the English "gipsy" nm, nf,nmpl | | غجريّ |
gitan,
gitane,
manouche,
tzigane,
tsigane,
romanichel,
romanichelle,
bohémien,
bohémienneFrom the English "Gipsy" nm, nf,nmf,nm, nf,nm, nf | | غجريّ |
gitan,
gitane,
manoucheFrom the English "pikey" nm, nf,nmf | | غجريّ |
| | | متشرّد |
gitan,
manouche,
tsigane,
tzigane,
de gitan,
de manouche,
de tsigane,
de tziganeFrom the English "Gipsy" adj,loc adj | | غجريّ |
| Traductions supplémentaires |
gitan,
gitane,
romanichel,
romanichelle,
bohémien,
bohémienneFrom the English "tinker" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | غجريّ |
| | Le fermier a laissé les gitans utiliser son champ pour monter leur camp. |
Rom,
gitan,
gitane,
romanichel,
romanichelle,
manouche,
tzigane,
tsigane,
bohémien,
bohémienneFrom the English "Romany" nmf,nm, nf,nmf,nm, nf | | شخص من الروما، غجريّ |
| | Les Roms sont connus pour leur style de vie nomade. |
membre de la communauté des gens du voyage,
gitan,
gitane,
romanichel,
romanichelle,
manouche,
tzigane,
tsigane,
bohémien,
bohémienneFrom the English "traveler" nm,nm, nf,nmf,nm, nf | (moderne, politiquement correct) | مترحّل |
| Note: travellers : les gens du voyage | rom,
des Roms,
gitan,
gitane,
romanichel,
romanichelle,
manouche,
tzigane,
tsigane,
bohémien,
bohémienneFrom the English "Romany" adj,adj,adj,adj | (مضاف إليه) | الروما |
| | | غجريّ |
| | Les historiens pensent que les origines des Roms se trouvent en Inde. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
gitan,
gitane,
gypsies : les gens du voyageFrom the English "gipsy" nm, nf,nmpl | | غجريّ |
gitan,
gitane,
manouche,
tzigane,
tsigane,
romanichel,
romanichelle,
bohémien,
bohémienneFrom the English "Gipsy" nm, nf,nmf,nm, nf,nm, nf | | غجريّ |
gitan,
gitane,
manoucheFrom the English "pikey" nm, nf,nmf | | غجريّ |
| | | متشرّد |
| Traductions supplémentaires |
gitan,
gitane,
romanichel,
romanichelle,
bohémien,
bohémienneFrom the English "tinker" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | غجريّ |
| | Le fermier a laissé les gitans utiliser son champ pour monter leur camp. |
Rom,
gitan,
gitane,
romanichel,
romanichelle,
manouche,
tzigane,
tsigane,
bohémien,
bohémienneFrom the English "Romany" nmf,nm, nf,nmf,nm, nf | | شخص من الروما، غجريّ |
| | Les Roms sont connus pour leur style de vie nomade. |
membre de la communauté des gens du voyage,
gitan,
gitane,
romanichel,
romanichelle,
manouche,
tzigane,
tsigane,
bohémien,
bohémienneFrom the English "traveler" nm,nm, nf,nmf,nm, nf | (moderne, politiquement correct) | مترحّل |
| Note: travellers : les gens du voyage | rom,
des Roms,
gitan,
gitane,
romanichel,
romanichelle,
manouche,
tzigane,
tsigane,
bohémien,
bohémienneFrom the English "Romany" adj,adj,adj,adj | (مضاف إليه) | الروما |
| | | غجريّ |
| | Les historiens pensent que les origines des Roms se trouvent en Inde. |
|
|